A cidade vista por cartografias

Resumo

Trata-se do relato de uma experiência ocorrida no desenvolvimento do Projeto Jovens Urbanos (Formação de Jovens Cartógrafos), iniciativa da Fundação Itaú, coordenada pelo Cenpec, com o apoio da Secretaria de Assistência Social do Município de São Paulo e diversas ONGs de Capão Redondo e Brasilândia. Os jovens participantes são moradores das subprefeituras de Brasilândia e de Campo Limpo, regiões localizadas, respectivamente, nos extremos das Zonas Norte e Sul da cidade. O princípio orientador da proposta é constituído pela convicção de que os territórios estão presentes, mesmo como lembranças, na trajetória de vida dos indivíduos e dos grupos sociais. A investigação cartográfica ocorreu em três linhas: Cartografia do tempo e da memória; Cartografia do território atual, dos dias de hoje, dos espaços; Cartografia do que se deseja, do que é importante para haja uma mudança nas trajetórias de vida, nas trajetórias da cidade. O relato conclui que a identificação desses elementos permitiu a realização de vários projetos de intervenção em seus territórios: O amanhã no Capão Redondo - Projeto “Radio Busão” e Projeto SOHAB; O amanhã na Brasilândia - Projetos Arte no Beco e Novo Olhar e Projeto Cinema Móvel.

Abstract

This is a report on an experience that took place in development of Projeto Jovens Urbanos (Urban Youth Project – Educating Young Cartographers), a Fundação Itaú initiative coordinated by Cenpec with the support of the São Paulo Municipal Secretariat of Social Assistance and several NGOs in the Capão Redondo and Brasilândia districts. Young participants are residents in the city sub-districts of Brasilândia and Campo Limpo, regions located respectively on the extreme North and South sides of the city. The main guideline of the proposal is constituted by the belief that these territories are present, even as memories, in the live journeys of individuals and social groups. Cartographic investigation took place along three lines: Cartography of time and memory; Cartography of current territory, today, of spaces; Cartography of what is desired, of what is important in order for there to be a change in life trajectories, in the trajectories of the city. The report concludes that identifying these elements has allowed several projects to be realized for intervention in their territories: The tomorrow of Capão Redondo – "Radio Busão" Project and SOHAB Project; The tomorrow of Brasilândia – Art in the Alley and New Perspective Projects and Mobile Cinema Project.